<<傅雷家书>>

一九五四车四月七日
记得我从十三岁到十五岁，念过三年法文；老师教的方法既有问题，我也念得很不用功，成绩很糟（十分之九已忘了）。从十六岁到二十岁在大同改念英文，也没念好，只是比法文成绩好一些。二十岁出国时，对法文的知识只会比你的现在的俄文程度差。到了法国，半年之间，请私人教师与房东太太双管齐下补习法文，教师管读本与文法，房东太太管会话与发音，整天的改正，不用上课方式，而是随时在谈话中纠正。半年以后，我在法国的知识分子家庭中过生活，已经一切无问题。十个月以后开始能听几门不太难的功课。可见国外学语文，以随时随地应用的关系，比国内的进度不啻一与五六倍之比。这一点你在莫斯科遇到李德伦时也听他谈过。我特意跟你提，为的是要你别把俄文学习弄成“突击式”。一个半月之间念完文法，这是强记，决不能消化，而且过了一晌大半会忘了的。我认为目前主要是抓住俄文的要点，学得慢一些，但所学的必须牢记，这样才能基础扎实。贪多务得是没用的，反而影响钢琴业务，甚至使你身心困顿，一空下来即昏昏欲睡。

这问题希望你自己细细想一想，想通了，就得下决心更改方法，与俄文老师细细商量。一切学问没有速成的，尤其是语言。倘若你目前停止上新课，把已学的从头温一遍，我敢断言你会发觉有许多已经完全忘了。 你出国去所遭遇的最大困难，大概和我二十六年前的情形差不多，就是对所在国的语言程度太浅。过去我再三再四强调你在京赶学理论，便是为了这个缘故。倘若你对理论有了一个基本概念，那未日后在国外念的时候，不至于语言的困难加上乐理的困难，使你对乐理格外觉得难学。换句话说：理论上先略有门径之后，在国外念起来可以比较方便些。可是你自始至终没有和我提过在京学习理论的情形，连是否已开始亦未提过。我只知道你初到时国罗君①患病而搁置，以后如何，虽经我屡次在信中问你，你也没复过一个字。

现在我再和你说一遍：我的意思最好把俄文学习的时间分出一部分，移作学习乐理之用。 提早出国，我很赞成。你以前觉得俄文程度太差，应多多准备后再走。 其实像你这样学俄文，即使用最大的努力，再学一年也未必能说准备充分，

除非你在北京不与中国人来往，而整天生活在俄国人堆里。 自己责备自己而没有行动表现，我是最不赞成的。这是做人的基本作风，不仅对某人某事而已，我以前常和你说的，只有事实才能证明你的心意，只有行动才能表明你的心迹。待朋友不能如此马虎。生性并非“薄情”的人，在行动上做得跟“薄情”一样，是最冤枉的，犯不着的。正如一个并不调皮的人耍调皮而结果反吃亏，一个道理。 一切做人的道理，你心里无不明白，吃亏的是没有事实表现；希望你从今以后，一辈于记住这一点。大小事都要对人家有交代！ 其次，你对时间的安排，学业的安排，轻重的看去，缓急的分别，还不能有清楚明确的认识与实践。这是我为你最操心的。因为你的生活将来要和我一样的忙，也许更忙。不能充分掌握时间与区别事情的缓急先后，你的一切都会打折扣。所以有关这些方面的问题，不但希望你多听听我的意见，更要自己多想想，想过以后立刻想办法实行，应改的应调整的都应当立刻改，①罗君即我国著名作曲家罗忠柈同志。

立刻调整，不以任何理由耽搁。

假期周记

自从朱老师给我们这个任务，我就开始烦恼周记是如何写的。绞尽了脑汁，终于找出我想象中的周记。是怎样的呢？既然老师说是自由题目，那么就来个自我介绍吧！

我的课外活动是乐队，吹的乐器是喇叭(trumpet)。因为我吹的乐器需要用音调(pitching)，所以会觉得有点难达到高音。但是从小喜欢音乐的我是不会因为被这样而放弃的，我会再接再厉的，直到我成功为止，不，会到永远的。

我的嗜好是阅读-范围很广-和听音乐。我喜欢读的不限于课本，也包括侦探小说、漫画、科幻小说、杂志、神话、历史、烹饪等等。听音乐可以使人心情舒畅，是一种解脱烦恼的办法。

(补充)
那么为什么我要写我的课外活动和嗜好呢？很简单，因为我在假期里除了做功课，就是阅读、听音乐、与上课外活动了。

博客博什么

除了用博客来功课，也有其它的用处，譬如写单纯记录心声的 网上日记，有一些机构利用博客提供传授知识、心理咨询等服务，打广告，等。但是，遗憾的是也有人滥用博客：本地有人在博客 上刊登裸照，以求一“ 脱 ”成名。当然，博客也有自己的“变身”，例如：录像博客（Vlog），手机博客（moblog）， 介绍食谱的Flog，等。

虽有人用文字写博客，但也有人却选择以漫画来表 达想法。为什么呢？他们觉得用文字来表达，不会比图画生动。再说，一般学生的博客，内容千篇一律，只能跟自己的同学交流，所以有些人是八仙过海，个显神通。

我本身是觉得拥有自己的博客也是给人多一个发表意见或想法的空间，发泄情绪等等。俗语说一言难尽，许恩华（英华初级学院，Anglo-Chinese JC）也该是深懂这个道理。但也许他想拥有个与众不同的博客。 但愿这不会变成另一个色情网站。

当看到KMP的时候

影响英文华文水平是一定的，若某人每天不使用标准的英文或华文，总有一天一定会因这语文的坏习惯而会受到不良的后果。比方说，语言考试不及格，可能别人会对他/她所说和写的一知半解。现实证明使用网上语言对标准与正确语言的发挥乃一大讽刺。我希望学校与有关教育部门能对这方面多给予辅导与纠正。这才是正确的下药。

谈流行语（1）

对我来说，我可能是最“落后”的了。每次朋友谈一些热门话题，我有时候会觉得我被“抛弃”了。有时，他们用一些奇怪的词句，害得我一头雾水。但听久了，自然就会明白。我新加坡最拿手的因该是我们所谓的“Singlish”吧。新加坡有着一些特别的流行语，比如 “ACBC”，“Alamak”，等。这些词到处都会听到别人用，当然外国人哪能轻易听得懂。特别之处就在于它们是由不同宗族创出来。

最喜欢的华文歌

梦醒时分
歌手：高胜美/陈淑桦

你说你爱了不该爱的人
你的心中满是伤痕
你说你犯了不该犯的错
心中满是悔恨
你说你尝尽了生活的苦
找不到可以相信的人
你说你感到万分沮丧
甚至开始怀疑人生

早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存
要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等


原因：金玉良言，劝失恋者不必太执著于失去的感情。所谓明天会更好，该放下的时候就要勇敢面对。苦苦地等也不会有个好结果。

最喜欢的英文歌

KELLY CLARKSON LYRICS
BREAK AWAY

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray (I would pray)

Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I prayed
I could break away

[Chorus:]
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jet plane, far away (I will)
And breakaway

[Chorus]
Buildings with a hundred floors
Swinging around revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway

I'll spread my wings
And I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway, breakaway, breakaway


原因：
歌词有意义。听时很顺耳。

给父母打分

父母亲在我心里都很重要，少一个也不可以。父母亲总是在我背后默默鼓励我，支持我；他让我在无助时找到希望，在我要放弃时找到目标。母亲把我送到这个世界，让我有机会享受人生，孝顺父母。母亲永远保护我和家人，带给我们舒适又美满的家庭生活。父母亲细心的养育我们长大成人，从不要求什么回报，只要我们过得好，他们也会因此快乐。他们是谁也代替不了，谁也比不上的。要在父母之间分高低，是很难的；我给他们都打A2，而不是A1。因为世界上没有东西能够做得完美，人当然也一样。他们是我这一生不能缺少的两个人。我想向父母亲说一声：“我爱你们！”

10个年轻人有4个可能上了网上游戏瘾

任务一：

1。玩网上游戏上瘾有哪些坏处？

• 有时会废寝忘食
• 对其它事物完全失去兴趣
• 会幻想自己是游戏中的某个人物
• 为了上网而撒谎
• 视力会减退
• 若是无法上网游戏，有些会情绪不稳定，脾气暴躁

2。若你或你的朋友已上瘾，你要如何帮助自己或朋友呢？

• 鼓励他们多出去户外活动，多结交朋友。
• 家人应该给予多点关怀与爱，多与他们交流。
• 沉迷于网上游戏是一种寂寞与空虚的发泄。

NKF 事件

当得知时，我很惊讶，不知NKF到底有没有用每一分公众捐的钱帮助那些病人。虽然如此，但相信历史不会重演，所以我还是会继续捐款。

陌生的童声

请画出《陌生的童声》这篇课文中感人最深的文字，并说一说理由。

• 感人最深的文字:“随着罗莎林的催眠曲，小东的声音终于沉寂了，但另一个稚气的童声，仍在说着、叫着、笑着、哭着……”
• 理由：就像那故事中罗莎林的孩子的心情一样，人生也充满着喜怒哀乐。

如果让你为《陌生的童声》这篇课文另设一个题目，你会设什么题目呢？为什么？

• 《罗莎林的思念》
• 为什么：如果我没错，那陌生的孩子就是罗莎林的孩子。而，课文提到的是罗莎林的思念，离家的心酸。

珠峰之行

你问我是否有决心登上珠穆朗玛峰？没有，因为我从小就怕高，所以叫我爬山等于叫我叫我登天。如果学校举办类似的登山活动，我是不是会参加的。要爬那样高，万一一不小心，滚下那座山并且受伤的话，这么办？不，还是不要好了。再说，我又没有耐力持续三年接受一星期六天的体能训练，每次长跑20公里，背着20公斤的重量，来回爬30层楼的梯级吗。 哪来的勇气在险峻的高峰上，在零下50度的寒冷气温下，冒着滚下山崖或遇上雪崩的危险，生活两个月呢？ 最后，因为我很注重卫生，所以是不可能忍受一个月只冲一次凉，如厕时用密封袋。

海底世界迎来稀客

对不起？我暂时失忆。。呜。。呜。。帮帮我吧！

练习A

我叫什么？

• 冰海天使，又名为 Sea Angels 或 Clione limacina
• 是个珍贵海洋生物

我住在哪里？

• 来自北极深海流冰
• 是圣淘沙海底世界刚刚迎来的最新“住户”

我美吗？为什么？

• 当然很美
• 冰海天使全身透明，最大的只有5公分长
• 有天使的名字，可能是因为身上长着一对类似翅膀器官，游泳时，小翅膀看起来像天使的翅膀
• 内脏是闪着萤光的亮橙色，使它在水里悠游摇摆时非常美丽

练习B

1) 推断词语的意思

• 稀客 [标题]：不常来的客人
• 住户 [第一段，第四行]：定住在某处的人家
• 学名 [第一段，段，第七行]：学(术)上的名(称)

2) 选择正确的答案

“我”的生存条件

• 温度：2) 水温摄氏1至2度
• 环境：1) 深海

3) “我”会在圣淘沙海底世界作客多久？

• 暂时居住到今年12月

4) 为什么海底世界负责人会请邱瑞昭当开幕嘉宾？(补充资料)

• 邱瑞昭经过长途艰苦跋涉，顺利抵达遥远的北极，也已经先后成功攀登了世界五大洲的七座最高山峰。

腕带一戴自豪流露

胶腕带 (rubber wristband) 是时下青少年最流行饰物，是由著名的脚踏车运动员 Lance Armstrong开始的。但是，因它的潮流，它原本的意义已消失了。每当一家店出新货，胶腕带一定会被卖完。因为如此，所以才会有网上的黑市 (online black market) ，有时一个胶腕带会卖到50元呢。上网购买，钱不是去筹款机构，而是进骗子的口袋里。那样，Armstrong 的好意已经变成网上卖主 (online seller) 骗钱的好机会。现在，你到处走都会看到大多数青少年都有戴胶腕带，但他们知道它的意义吗？问了许多人，遗憾的是只有一些人知道。对多数人来说，胶腕带只是一种潮流，而证据就是他们对它的意义的无知。对于那些知道它所有的含义而戴它们来支持它的意义，我为他们鼓掌。对于其它人，我想说：如果你要买胶腕带，请确认钱是去征途的。

七成年轻人没有手机不能活

许多学生对手机的使用已经到了‘不能没有它’的地步。这是无可厚非的。手机只是一种通讯工具，不是奢侈品，也并非什么必须品。这是因为没有手机也可以用电话或公共电话。对一个经纪人来说，手机的每一通电话就是生意与生活。但对学生来说，‘没有手机就不能活’ ，这是夸张的说词。低收入的家庭也没必要孩子购置手机。虽说SMS比打电话快捷，花费低，但这样的沟通方式凸显了人与人之间的疏离感。手机上发出的毕竟只是容量有限的讯息，无法表达复杂的感情和含义。人们习惯了这种传递思想感情的方式，容易成为思想上的懒汉，凡事简简单单表述，交代。简写和缩写，有的实在是变化多端，创意十足。初次出现的新写法，让人看了满头雾水。这时沟通来说，就很不方便了。

民防防恐，你该做什么？

作为学生，我们该在预防工作上出一份力。比如说要注意安全，预防火患。当流行病毒可以袭击我国时，我们要注意各人的卫生，照顾好自己。这会给国家减少麻烦与损失。我们应该关心民防工作，在需要的时候，尽可能做好配合。比如在民防演习，学校的火警演习和全民防卫演习来到的时候，我们认真对待演习，提供所需协助。我们要自我警惕，也教育别人：‘不做防碍民防，制造麻烦的事。比如如果有人滥用紧急电话，当一些预想不到的情况出现，而必须依赖紧急电话来通讯，或大批救护车进行救护的时候，电话打不通，救护车不够用，那后果是非常严重的。

女中学生被11同学围攻

自从几年前，报纸上出现了很多有增无减的暴力形象案件，而这也是其中之一吧！这件事迎来了许多疑题，比如为什么这种事会发生在校园里；为什么当时没有老师或其它学生在场；它的前因后果里又是什么呢？就算是受害者真的有得罪某人，但为何某人要用这些方法来报复呢？难道就不能坐下来好好谈吗？话虽如此，但我们也不能完全怪罪与他们。就象有些人说的，这些事情也有可能是他们所谓的‘闷’而引起的，而这个‘闷’是由压力造成或者是因缺乏家庭温暖。现在大多数的家庭双亲都在工作，所以很多年轻人一回到家只见它空荡荡的，使得他们必须懂得怎么独立生存。有些甚至连天往外跑，其中交上损友，倒置他们学会几些坏习惯像抽烟之类。这应该是我们俗话说的“近朱者赤，近墨者黑”。要对正下药，应该从家庭着手。要是父母肯拔出一点时间于孩子勾通，让他们诉听心事，听听他们的心声，给予多点关怀与爱，或许不会有那么多问题少年。现今所谓的家只不过是一间名不副实的旅店，给父母最终休息的地方。父母一天到晚忙着自己的事业与应酬，哪来的时间陪孩子？